Mission, Vision & Core Values

宣言, 願景, 核心價值

Towards the end of 2017, the leaders of Jaffray felt it was important to call on the church to seek the Will of God for Jaffray’s future. The result is a 5-year “directional” road map, presented by our senior pastor, Rev. Brian Wong, to the congregation, on Sunday September 16, 2018, Jaffray’s 30th anniversary. Please click the following links for the road map.

Roadmap 2018-2023_English

神感動翟輔民眾牧者和領袖們,深切明白到當前急務是要帶領弟兄姊妹一起去尋找那合乎神心意的教會發展方向和路線。於是從去年年底至今頃力整理編制出一個五年路線藍圖。黃曉軍主任牧師更藉九月十六日本堂三十週年聯合堂慶崇拜時向三堂會眾展示和一同分析此路線圖。弟兄姊妹可下載電子版詳細閲讀。

Roadmap 2018-2023_Traditional Chinese

神感动翟辅民众牧者和领袖们,深切明白到当前急务是要带领弟兄姊妹一起去寻找那合乎神心意的教会发展方向和路线。于是从去年年底至今顷力整理编制出一个五年路线蓝图。黄晓军主任牧师更借九月十六日本堂三十周年联合堂庆崇拜时向三堂会众展示和一同分析此路线图。弟兄姊妹可下载电子版详细阅读。

Roadmap 2018-2023_Simplified Chinese

Our Mission

Jaffray Alliance Church is called to:

  • Glorify God the Father,
  • Proclaim Jesus Christ the Son through incarnational living in this world, and
  • Transform people by the power of the Holy Spirit into disciples of the Triune God.

Our Vision

Based on our, Mission Statement, we see Jaffray as a church that:

  • Lives for the mission
  • Transcends generational, ethnic, and cultural boundaries
  • Cares for the local and global community through prayer and action – witnessing God’s love, justice, and grace
  • Is being filled with the power of the Holy Spirit, healed holistically, and sanctified through and through

Core Values

1. Missional

  • Mission-Driven mindset
  • Incarnational Living

2. Missions

  • Evangelistic
  • Holistic Gospel

3. Unity in Diversity

  • TJCAC is one Church with different unique congregations
  • We learn to appreciate and to accept uniqueness

4. Biblical

  • Biblical teaching
  • Biblical living

5. Serving Spirit

  • Love and Care for both inside and outside of the church
  • Love and Care in action

6. Vibrancy

  • Let the Holy Spirit heal us and set us free spiritually, emotionally, and physically
  • Let the spiritual gifts of the Holy Spirit be unleashed

7. Mentorship

  • Discipleship by Mentorship
  • Mentorship in church leadership, ministries, family, parenting, career development

翟輔民宣道會為何而存在?

使命宣言:

榮耀聖父上帝,藉著活在世人中間,

宣揚聖子耶穌基督,

依靠聖靈能力蛻變生命,成為三一真神的門徒

 

願景:

  1. 為使命而活的會眾
  2. 薪火相傳、
    跨越種族和文化的會眾</span
  3. 以禱告和行動關心社會,
    由本地到萬邦見證上帝的慈愛
    公義和救恩的會眾
  4. 充滿靈力、 全人醫治、
    全然成聖的會眾</span<

核心價值:

1. 使命主導 Missional

2. 宣教見證 Missions

3. 異而合一 Unity in Diversity

4. 聖經為本 Biblical

5. 服事精神 Serving Spirit

6. 滿有活力 Vibrancy

7. 師徒並進 Men­tor­ship

翟辅民宣道会为何而存在?

使命宣言:

荣耀圣父上帝,借着活在世人中间,

宣扬圣子耶稣基督,

依靠圣灵能力蜕变生命,成为三一真神的门徒

 

愿景:

  1. 为使命而活的会众
  2. 薪火相传、
    跨越种族和文化的会众
  3. 以祷告和行动关心社会,
    由本地到万邦见证上帝的慈爱
    公义和救恩的会众
  4. 充满灵力、 全人医治、
    全然成圣的会众

核心价值:

1. 使命主导 Missional

2. 宣教见证 Missions

3. 异而合一 Unity in Diversity

4. 圣经为本 Biblical

5. 服事精神 Serving Spirit

6. 满有活力 Vibrancy

7. 师徒并进 Men­tor­ship