Online Donation 網上奉獻

Whatever you give is acceptable if you give it eagerly (2 Corinthians 8:12)

人若有願做的心，必蒙悅納（林後8:12）

Guidelines 有關網上奉獻詳情 Account Registration 申請奉獻帳戶

Please following the 2 steps to Donate

請依循以下兩個步驟完成網上奉獻

第一步 (1)：Interac e-Transfer®

網上銀行捐獻電子轉賬

Payee: Toronto Jaffray Chinese Alliance Church

Recipient’s email: Treasury@tjcac.org

The following are links to some of the Canadian banks for reference only

以下銀行連接只供參考，閣下大可選用其他銀行代辦亦可

e-Transfer Demo 電子轉賬示範

第二步 (2)：奉獻確認 Confirmation Details

Bank e-Transfer deposited on

銀行電子轉帳存入日期

Details of donor 捐款人詳細資料

Last Name	姓氏
First Name	別名
Mailing Address	住址
Email Address	電郵
Phone Number	電話
Offering Account*	賬戶*

*Leave blank if no offering account *如果還未有登記帳戶，請留空白

Congregation of donor 捐款人所屬會眾

Pick one 請選其一 :

Donation allocation 獻金分配

General	常費
Building	建堂
Mission	差傳
Thanksgiving	感恩
~~Benevolent~~	慈惠	** 資金達標,暫停募捐。
Others	其他
*Total $	*總額

*Total $ should equal to amount e-Transferred *總計$應等於電子轉帳的金額

Verify and check this box before press to submit form
提交表格前先驗證並選中此框

Online Donation 網上奉獻

Please following the 2 steps to Donate

請依循以下兩個步驟完成網上奉獻

第一步 (1)：Interac e-Transfer®

網上銀行捐獻電子轉賬

Payee: Toronto Jaffray Chinese Alliance Church

Recipient’s email: Treasury@tjcac.org

第二步 (2)：奉獻確認 Confirmation Details

Bank e-Transfer deposited on

Details of donor 捐款人詳細資料

Congregation of donor 捐款人所屬會眾

Donation allocation 獻金分配

*Total $

Toronto Jaffray Chinese Alliance Church 多倫多翟輔民華人宣道會

Alliance Canada 加拿大宣道會

TJCAC at Sheppard E / Meadowvale

Online Donation 網 上 奉 獻

Please following the 2 steps to Donate

請依循以下兩個步驟完成網上奉獻

第一步 (1)：Interac e-Transfer®

網上銀行捐獻電子轉賬

Payee: Toronto Jaffray Chinese Alliance Church

Recipient’s email: Treasury@tjcac.org

第二步 (2)：奉獻確認 Confirmation Details

Bank e-Transfer deposited on

Details of donor 捐款人詳細資料

Congregation of donor 捐款人所屬會眾

Donation allocation 獻金分配

*Total $

Online Donation 網上奉獻