TJCAC 多倫多翟輔民華人宣道會 The Canadian Centre for Refugee & Immigrant Health CareVaccination Site: 4158 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON Booking the Fourth Dose of COVID-19 Vaccine Appointment 第四劑 COVID-19 疫苗預約登記 第四剂 COVID-19 疫苗预约登记 ⛔ Registration closed 登記已停服务 The registration is closed If you have any questions, please contact the pastor. 如有疑问请与教牧联络 Phone/电话 (416) 282-2063 email/电邮 : office@tjcac.org ⛔registration is full 已经满额 Registration is over 登记完结 If you have any questions, please contact the pastor 如有疑问请与教牧联络 Phone/电话 (416) 282-2063 email/电邮 : office@tjcac.org The number of people registered for the physical gathering has exceeded the upper limit. Please stay at home and participate in this gathering online. 实体聚会登记人数已经超越上限，敬请留在家中以网上参与这聚会。 Vaccine Appointment Date/Time: 2022-05-14 (Saturday Morning) Only for 60 years old and had the 3rd dose taken 5 months prior. The Canadian Centre for Refugee & Immigrant Health Care (4158 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON) 感謝主，The Canadian Centre for Refugee & Immigrant Health Care (4158 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON) 提供本堂會眾及親友分別接種第一、二 及 第三劑新冠疫苗，給社區及個人帶來防疫保護。現在該中心再次給予本堂 60 歲以上人士接種「第四針輝瑞Pfizer疫苗加強劑」 請攜帶您五個月前已經完成的第 3 劑疫苗接種證明 Your choice of time section 您只可選擇的時段: Please bring proof of your 3rd dose of vaccinations completed five months ago 請攜帶您五個月前已經完成的第 3 劑疫苗接種證明 9:30am - 10:00am10:00am - 10:30am10:30am - 11:00am11:00am - 11:30am These fields must be filled 此栏必须填写 *Note: One form per registrant 每人填寫一份表格 person 姓（Last Name) person 名 (First Name) email 电子邮件 (Email) phone 电话号码 (Phone No) ☑ Submit Registration 提交登记 Please verify and check this box before submitting the application for registration 提交申请登记前请先验证并选此框 I agree that the submitted information is completely correct 我认同提交资料完全正确 發送 SEND * 請只按一次發送，電子回郵片刻即回 please only press once and wait for email response