更多關於我們

多倫多翟輔民宣道會粵語堂

信仰宣言

使徒信經

我信上帝,全能的父,創造天地的主。

我信我主耶穌基督,上帝的獨生子﹔因著聖靈感孕,從童貞女馬利亞所生﹔在本丟彼拉多手下受難,
被釘在十字架上,受死,埋葬﹔降在陰間﹔第三天從死裡復活﹔他升天,坐在全能父上帝的右邊﹔
將來必從那裡降臨,審判活人,死人我信聖靈﹔

我信聖而公之教會﹔我信聖徒相通﹔我信罪得赦免﹔我信身體復活﹔我信永生。

阿們!

加拿大宣道會信條

  1. 只有一神, 無限完美, 永遠存在: 乃聖父, 聖子, 聖靈三位一體 。
  2. 耶穌基督是真神真人, 由聖靈感孕, 童貞女馬利亞所生. 祂死在十字架上, 是義者為不義者, 及代替性的犧牲, 使一切相信祂的都因祂所流的血稱義. 祂按聖經所說的從死裡復活, 現今在至高神的右邊作我們的大祭司, 祂會再來設立公義和平的國度 。
  3. 聖靈是一位神聖的位格, 被差往住在信徒之內, 引導, 教訓, 及賜予能力, 又為罪為義為審判指證世界 。
  4. 舊約及新約聖經, 原本無誤, 由神逐字默示, 乃神為人救贖旨意的完全啟示. 聖經是基督徒信仰與實踐之神聖而獨一的準則 。
  5. 人原來是按照神的形像和样式被創造, 因叛逆而墮落, 引至肉身和靈魂的死亡. 全人類生來就有罪性, 與神的生命隔絕, 而只能藉著主耶穌基督贖罪之功才可得救. 不悔改又不信者的份是永遠存留在醒覺的痛苦中, 而信徒的份乃是永遠的喜樂與福樂。

6. 救恩是唯獨藉著耶穌基督得到預備了, 悔改相信祂的人是透過聖靈與基督聯合, 以至重生, 稱義, 成聖, 並得著永生的禮物, 成為神的兒女。

7. 神的旨意乃要信徒透過與基督聯合, 被聖靈充滿及被完全聖化, 與罪和世界隔絕, 又完全獻身於神, 以至得著聖潔生活及肯犧牲的與有效的事奉的能力, 直至完成基督的使命. 這是靠著被聖靈充滿得以成就的, 並且是在信徒生命中一個獨特的事件及漸進式的經歷。

8. 主耶穌基督救贖之功內有為醫治肉身的預備. 為病者禱告, 抹油乃是聖經的教訓及在這時代中教會的權利。

9. 普世教會是以基督作元首, 由所有相信主耶穌基督, 借祂的血所贖, 由聖靈重生的人組成, 被差派往普天下去作見證, 傳福音給萬民 。地方教會是普世教會有形的代表, 是一群信基督的人連合起來,為要敬拜神, 履行洗禮與聖餐, 禱告, 借神的道受造就, 相交,藉著口傳與行動, 在本地及全世界見證救恩的好消息. 地方教會並與其他意念相近的教會聯絡, 一起守望, 鼓勵和事奉。

10. 義者與不義者都會在肉身復活, 義者復活得生,不義者復活定罪 。

11. 主耶穌基督的第二次來臨是即至的, 又將會是親身的和可見的. 這是信徒有福的盼望, 並且是一項激勵聖潔生活及肯犧牲的事奉的重要真理, 直至完成基督的使命。

(中文翻譯, 以英文為準) 。

教會歷史

基督教宣道會(簡稱宣道會,英文:Christian and Missionary Alliance, C&MA),是在美國成立的基督教差會,由宣信博士(Albert B. Simpson)於1887年成立,意思是「基督徒與宣教士同盟」。宣道會總部現設於美國Colorado Springs,於1888年開始,差遣傳教士到中國宣教。現活躍於美國、加拿大、香港等地。信徒分佈於75個國家,會眾人數超過200萬。宣信博士成立宣道會背後的動力,是他宣揚福音的心志。起初,宣道會並非要成為一個宗派,而是作為一個有組織的「全球普傳福音」運動。正如宣信博士所願,今天,宣道會肩負著「全球普傳福音」運動的領導角色。

教會異象

神感動翟輔民眾牧者和領袖們,深切明白到當前急務是要帶領弟兄姊妹一起去尋找那合乎神心意的教會發展方向和路線。於是從2017年年底2018年頃力整理編制出一個五年路線藍圖。當時的主任牧師黃曉軍牧師更借2018年9月16日本堂三十週年聯合堂慶崇拜時向三堂會眾展示和一同分析此路線圖。

弟兄姊妹可下載電子版詳細閱讀:

多倫多翟輔民宣道會事工導向詳解⇒

我們為何而存在?

使命宣言:

榮耀聖父上帝,藉著活在世人中間,宣揚聖子耶穌基督,依靠聖靈能力蛻變生命,成為三一真神的門徒

我們的願景

  • 為使命而活的會眾
  • 薪火相傳、跨越種族和文化的會眾
  • 以禱告和行動關心社會, 由本地到萬邦見證上帝的慈愛、公義和救恩的會眾
  • 充滿靈力、 全人醫治、全然成聖的會眾

我們的核心價值

  1. 使命主導 Missional
  2. 宣教見證 Missions
  3. 異而合一 Unity in Diversity
  4. 聖經為本 Biblical
  5. 服事精神 Serving Spirit
  6. 滿有活力 Vibrancy
  7. 師徒並進 Mentorship

我們的團隊

2021 – 2022 長老團隊

代主席/副主席/兒童及青少年事工顧問:
 Vincent Ho
何允庚
代副主席/司庫/財政部/英語堂事工顧問: Herman Mo
毛凱明
文書/差傳部/粵語堂事工顧問: Cynthia So
蘇黃莉茗
物業設施管理部/設施運作/國語堂事工顧問: Cassandra Cheng
鄭朱寶寶

2021 – 2022 跨堂事工執事團隊

 
財政部(Finance Dept.) 黃丘燕瑞(Cecilia Wong)、白正儀(Andy Pak)
聯合聚會(Joint Event Committee) 伍永基(Patrick Ng)
設施運作(廚房) (Operations)(Kitchen) 白正儀(Andy Pak)、白陸曼霞(Margaret Pak)

2021 – 2022 執事團隊

 
粵語事工委員會執事 Cantonese Ministry Committee (CMC)

主席/基教/團契(Chair/ Christian Education/ Fellowship):暫待任命
副主席/暫時代理主席 (Vice Chair/Acting Chair):白正仁(Stanley Pak) 

財政部/廚房事工聯絡人(Finance Dept./ Kitchen Coordinator):梁炳樞(Albert Leung)
崇拜部(Worship):蘇達生(Danny Soo)
家庭事工部(Family Ministry):劉偉明(Wilman Lau)
福音部(Evangelism):蘇俊聲(Peter So)
差傳部(Mission Dept.):執事待任 (Pending)
關顧部(Caring):鄭燕屏(Belinda Cheng)

英語事工委員會執事 English Ministry Committee (EMC) 主席/小組事工(Chair/Cell Group):Pastor Kenneth Kim
副主席:周加信(Caleb Chau)
文書/崇拜(Secretary/Worship ):梅信恆(Jonathan Mui)
財政部(Finance Dept.):吳穎妍(Vivian Ng)
基教部(Christian Education):劉皜(Jaydon Lau)
差傳(Secretary/Mission ):黃大衛(David Wong)
關顧及禱告事工(Caring & Prayer Ministry):何鄧珮琳(Elaine Ho)
青成年事工(Young Adults Ministry):周毛凱兒(Holly Chau)
教會設施/影音(FM/AV):劉文輝(Micheal Lau)
國語事工委員會執事 Mandarin Ministry Committee (MMC) 黃信傑牧師 Rev. James Huang(Chair) and the committee
兒童及青少年事工委員會執事 Young Life Ministry Committee (YLMC) 主席(Chair):伍梓培傳道(Pastor Gabriel Ng)
副主席/基督教教育(Vice Chair/Christian Education):Mindy Kim
財政/兒童事工(Finance/Children Ministry):鄭以諾(Timothy Cheng)
文書/青年事工(Secretary/Youth Ministry):鄭倚華(Nathan Cheng)
家庭事工(Family Ministry):梁曹嘉茵(Kassandra Leung)
行政(Administration):白天祈(Kimberly Pak, 非執事non-deacon)
聯絡(Coordinator):蘇張曉惠(Ivy Soo, 非執事non-deacon)
嬰幼事工(Nursery Coordinator):陳禎慧(Olivia Ting, 非執事non-deacon)

教牧團隊

黃信傑传道

黃信傑牧師

國語堂牧師 (分機 103, James.Huang@tjcac.org)
黃信傑傳道來自台灣,在2018成為教會的教牧同工。黃傳道畢業於台灣的中華福音神學院(道學碩士,2008)和加拿大的McMaster Divinity College (文學碩士,主修新約研究,2012)。在加入 多倫多翟輔民華人宣道會之前,曾在多倫多 Agincourt Church 的國語堂服事四年。2021年8月15日黃傳道按立為宣道會牧師。
柯永聪牧师

Pastor Kenneth Kim

英語堂傳道 (分機 102, kennethkim@tjcac.org)

Kenneth Kim 傳道畢業於天道神學院 (Tyndale Seminary) 神學道學碩士學位。 2008年至今曾在多種族、韓裔和華裔背景的教會服事。他喜愛研讀神的話語、講道和教學,以及與信徒們團契,並且渴望在敬拜與禱告中成長。

柯永聪牧师

Pastor Gabriel Ng

社區外展和青少年事工 (分機 105, Gabriel.Ng@jaffraychurch.org)
Gabriel 傳道成長於多倫多翟輔民華人宣道會,並自2015年起開始全職參與服事。他畢業於天道神學院 (Tyndale Seminary) 教牧輔導道學碩士學位,並曾多年任職於市中心的基督教機構。他熱愛與年輕人同工並對社會邊緣人有負擔。

翟輔民牧師簡介

翟輔民牧師 (Rev. Robert Alexander Jaffray 1873 – 1945)

翟輔民牧師是二十世紀初, 被上帝大大使用的宣道會宣教仕。委身於中國、 越南、 印尼等不同國家, 亦曾投身參與建立今天的香港宣道會神學院。你想知道我們為什麼以教會的名字來記念他嗎?

1873年12月16 日, 加拿大多倫多正進入了冬天, 富裕的翟輔民家族誕生了一位嬰孩。父親是來自蘇格蘭的移民, 他白手興家, 後來更成了參議員, 同時擁有當日報業Toronto Globe, 就是今天環球郵報(Globe and Mail) 的前身。父親深切希望這嬰孩長大後能繼承父業。但長大後的翟輔民, 承接了的是父親堅毅的精神。信主6年之後, 他感到上帝的呼召, 要他成為宣教仕。在領他歸主的宣信博士(Dr. AB Simpson) 鼓勵下, 父親雖然強烈反對, 但他仍作出了不再回頭的決定, 成為宣信博士初期差派到中國宣教的先峰, 他當年只有廿二歲。

翟輔民牧師的事奉以領導才幹見稱, 除了佈道、 講道、 創報、神學等工作的貢獻外, 他對宣教有獨到的策略和政治智慧。他洞悉宣教工作, 不是將中國變成基督教國家, 而是向未聞福音的中國大地上散下福音的訊息[1]。在中國35年的事奉中, 不單在中國佈道和建立教會, 更裝備信徒成為海外宣教仕。期間亦開拓越南及印尼的宣教工場, 經過10年策略性的發展, 來自中國大陸和北美的宣教仕都散佈在印尼的各個主要島嶼上。

日本對東南亞國家虎視眈眈, 大戰一觸即發之際, 翟輔民牧師與太太及女兒在菲律濱預備回加拿大的時候, 他作了另一個選擇。他認為日本軍會讓宣教仕繼續工作, 所以選擇與家人一起都留在印尼, 更重要的是他要與弟兄姊妹們一起[2]。他曾說: 「如果現在不回去, 以後就不會有機會回來, 我情願死在那裡」[3]。這份事奉的心願沒有因為被日本人關在集中營而終止。翟輔民牧師當時已是年紀老邁, 沒有被派到太勞力的工作, 所以他仍努力地將自己的中文著作翻譯成英文, 讓後人可以翻成印尼文字, 作為牧養之用。可惜, 在大戰結束前數星期, 牧師因為長期營養不良而離世, 在1945年7月29日晚上, 上帝將勞苦忠心的僕人接回天家。

看過了一代忠心僕人的生命故事之後, 你認為我們為什麼要以教會的名字來記念他?