差傳部
「福音使命。每個人。每角落。每時刻。」
以差傳為重心
翟輔民宣道會追求「以基督為中心、被聖靈充滿、以差傳為重心」,作為教會的使命。
最終的目標還是要實現馬太福音 24:14的大使命:
「這天國的福音要傳遍天下,對萬民作見證,然後末期才來到。」
我們正努力關注世界上最少得聞福音的群體,以完成這個大使命,先從鄰舍開始,直到世界的盡頭。祈盼能喚醒本堂會眾對差傳的意識,挑戰他們,無論何往,都能時刻活在宣教之中,與神同工。 我們並盡力給宣教士在情绪、後勤、祈禱、經濟和聯絡 方面,提供支援。透過對加拿大宣道會環球事工「環球差傳基金」的奉獻,他們是主要的合作伙伴,我們更與其他宣教機構和教會合作,以促進福音事工。
差傳委員會致力推動差傳方面的門徒訓練,提供宣教活動的策略,包括短期宣教,提倡差傳教育,以及不時因需要而審視和修訂差傳預算。
2024 - 倫敦 - 劍橋 - 短宣 - 佳美的腳踪

短宣隊隊牧: Pastor KC 短宣隊組長: Cynthia So
短宣隊副組長:David Wong
跨堂團隊成員/英語/粵語/國語
Belinda Cheng, Christa Mo, David Wong (Associate Team Lead), Lucy C, Emly Shiu, Peter So, Pia Liu
向下滾動查看個別隊員分享 或 點擊閱讀完整文件
十天的劍宣行程匆匆過去,經歷很多神的恩典及保守...
鄭堅民傳道
感恩,十天的劍宣行程匆匆過去,經歷很多神的恩典及保守,也開啟了自己的眼界。
(一) 神的恩典及保守
當初得知只有4人報名是次短宣的時候,心情有點失望,心想是否要除消今次的短宣? 我只能默默祈禱,求神赦免我的小信,並顯明祂的心意,預備合適的弟兄姊妹參加。結果,在截止報名時連同我共有九位弟兄姊妹報名,感謝神垂聽了我們的禱告。九名成員是非常合適的人數,因為再多些,學生中心的地方不夠地方住,有人要睡地下的客廳,朝拆晚行,不太方便。另外,九人剛好分成三組老師,加上VBS的校長及行政總監。這組合使VBS十分順利進行,學員很喜歡上堂,參與唱詩、討論、做手工、聽故事等,最後有10位孩子願意接受福音,相信主耶穌作他們個人的救主,這是神奇妙的安排。
除此以外,每位隊員在服待期間緊密合作,彼此發揮各人恩賜,有管理的、教導的、財務的、煮食的、清潔的、提點的…,各盡其職,照著各人的功用,互相補位,一起事奉配搭,十分美好,是難得合拍的團隊。
(二) 牧養香港新移民
一獨立媒體於2024年5月報告,約有14萬人透過「BNO+1」政策抵達英國。其中不乏信徒領袖及傳道同工。因應來英的香港人士不少,劍橋宣道會於2021年開始成立粵語堂崇拜,現約有200多名信徒參與;更於2024年9月在Bishop成立福音據點,開始粵語崇拜。我們在短宣期間,Bishop只開設家長講座,保持大家聯繫。香港新移民信徒在參與聚會方面十分主動及投入,在敬拜及傳福音(Street Café)上熱心事奉,沒有因為生活艱難而為五斗米折腰,反倒更積極在英國持守基督信仰,見證神的恩典!
本人十分欣賞及佩服陳牧師及鄺長老,在人力及物力不足的情況下,難得在劍宣事奉了27年。除了講道,探訪,處理教會行政事務外,還要兼顧劍橋校園事工(Campus Ministry),十分不容易,這全是神的恩典。他們忠心服侍,全然奉獻,是我效發的榜樣!
(三) 反思
普世差傳是宣道會兩大傳統之一,是次短宣深深體會到神是掌管歷史的主,一切的事都在衪管轄之內,祂沒有不理會香港人及英國教會,藉著香港新一輪的移民潮,不單洗滌及深化香港新移民信徒的屬靈生命,還更新英國的教會,真是一箭雙鵰!盼望英國教會重拾昔日的雄風,差派香港的屬靈領袖及同工,前往歐洲其他國家,興旺當地教會,帶領當地信徒傳揚福音,在主未到之日,使萬民作主的門徒(太24:14)。
另外,我也求主開啟翟輔民堂會友的眼界,讓弟兄姊妹看見自己也可以被神差派出去,參與短宣,一起經歷神的同在,恩典及看顧,一起回應及完成主吩咐的大使命 (太18:19-20)。最後以加拿大宣道會異象禱告作結:「上帝啊,我們全心全意地渴慕祢。來吧,轉化我們,以致我們能成為以耶穌基督為中心,以聖靈為能力, 以宣教為焦點的人,到世界各地培植更多門徒。」阿門!
陳小慧
劍橋短宣是我第一次出隊之前亦從未踏足過英國之地。今次決定參加是因為想了解短宣隊的工作,及肯定是否有其意義及果效。其實我對自己的年紀及能力都有有顧慮,不知道是否會被接納或能否在神的事工上作點幫助。一輪的躊躇不定後還是順著聖靈的催促決定申請,只怕不去便多了一件人生憾事。
感謝神,我終於踏上短宣的經驗之旅更滿載神恩地回來。十二天密集的程序,集體的生活,共同事奉的經驗讓我非常享受及難忘。雖然我們的隊員有不同年齡、不同職業、不同文化背景但我們合作無間,互相配合,互相扶持。有幾次突發的意外,臨急的改動,都能應對及時,這實在是聖靈的保守。感謝所有教會禱告勇士的遙遠支持使我們各事能夠順利完成,全無意外。我們每次交通上的往返都𣈱𣈱通無誤,各人的精神體力都應付得及,更沒有人生病,全是神的恩典。
鄭傳道的講道「看見不見」及親子工作坊:「孩子,父母,成人對話的模式」都提醒了我很多不自覺的盲點。各隊友的個人見證都令我更看見神愛的醫治能力及聖靈工作的奇妙。隊長和每個隊友的忠心積極服事,看到每人獨特不同的恩賜和配搭。讓我感受到主內互為肢體的力量。
劍宣的陳牧師及鄺長老在劍橋27年的宣教工作,令我極之欣佩。他們夫婦倆多年來的事奉,在傍徨困苦,擔憂時經歷到神恩手扶助,甚至成立現在的二百多人的劍橋宣道會及植了近百人的Bishop堂。另外陳牧師對劍橋市各大學的歷史名人,卓越的科學家,哲學家,生物學家,文學家的成就典故非常認識。一一述說多世紀來他們的基督信仰如何深遠地影響英國及世界其他國家。給我們一次很精彩的導賞行。認識了解多位歷史學家因着他們信神付出-生的代價是值得我們去記念及敬重。從未參與過街頭咖啡站,用四個符號圖吸引路人,帶出講福音的機會。兩天的訓練及實習都给我特別的體驗。有禮貌地拒絕,有友善地討論信仰,有特意的來挑戰,亦有第二天再來說感謝及同禱告的。不同的回應都給我難能可貴的磨練和鼓勵。
回想此次,給我深刻感受的是最年幼的-組孩子。他們三天內的轉變是我喜出望外的。在第一天-位原本木獨寡言,冷漠自我的女孩,態度漸有𨍭𨍭變。第三天已經開始願意投入,願意地跟我傾談,聽我為她講耶穌對我的幫助,及至表示有興趣拿一本聖經回家學讀。另-位極度頑皮,永不合作的女孩直說想我們為她爸爸禱告,望早日找到工作。見到這孩子的相信,在無助時會禱告神。又有一位佻皮,極度活躍令我頭痛的男孩在臨別一天要求和我一個擁抱。他3歲的妹妹更要給我一個面吻。這些都令我甜入心窩,暖入肺腑。主耶穌說讓小孩子到我這裡來。神就是喜愛我們學像小孩率直純真的善良。不是我為他們作甚麼而是他們溫暖我的心,加添我對神及人的認識。
正如鄭傳道告訴我:參加短宣隊不全是要我們為神作什麼工,更重要的是讓我們看見神在不同人身上作的工。我以為自己去是為神付出,那知是我自己得着神的啓發。不再注目以往的不幸、愁苦、惱怒、失敗及無奈。前面的日子是記著神豐盛的恩典,托附的使命。
雖然短宣的工作已經完結,但抓緊傳福音的心卻未敢放下。短宣美好的記憶成為日後的動力,繼續為主前行,可能的情況下向未信的人講福音。
蘇俊聲
英國,這個名字對一個在英國殖民地長大的我並不感到陌生,不過我在參加短宣之前,是從未接觸過這遍好像加拿大一樣充滿著多元文化色彩的土地。今次因為參加了短宣的緣故,我去了倫敦-劍橋,開始對這個收藏了本地及世界各國的文化遺產、歷史遺蹟;以及擁有最古老及最著名大學的一個大都市,有了更深入的了解。不但如此,在我屬靈生命裏面,也揭開了全新的一頁;透過做暑期聖經班、Street Café (與一些陌生的過路人傾談),和當地弟兄姊妹的交往,及團隊彼此和睦同居等等的服侍中,神就讓我明白自己的不足,但却發現祂的恩典,在任何地方都不缺少。暑期聖經班中的小朋友,個個都天真可愛,有些如「甩繩馬騮」的蹦蹦跳跳,有些雖然初時比較羞澀,但過了兩天便已經熟絡起來,而他們會對一些戶外活動比較投入,只因他們精力充沛,對我來說這是一個極大的挑戰。我已多年沒有教導兒童主日學了,或許這幾天與他們的相處,挑起我重拾主日學教鞭的勇氣,更希望再能與小孩子們在主裏一同成長。
Street Café是一個非常難得的機會,用英語邀請路人品嚐我們為他們預備的免費咖啡,當然你要準備好一個會被人拒絕的心態。雖然你會好有誠意地向他們招手,換來了可能是一句「多謝啦!」或者「不用了」,大部份都是「十問九不啋」的反應,你心裏會舒服嗎?聖經也教導我們,他們拒絕的不是你,但我們更要為他們祈禱呢!有幾個遊客會停下來與你傾談,他們的態度是和藹的,但可惜他們生命中並沒有神,將生命最重要的部分,放在營營役役的生活當中,他們只尋找生活上的滿足,沒有為到永恆的生命作出任何打算。這次令我深刻體會到禾場比我想像之中更大,誰能願意肩負這個收割的重任呢?
在當地教會中認識了不少弟兄姊妹,有國語堂的也有廣東話堂的,他們對我們都十分友善,也幫助我去了解劍橋當地一些歷史背景,實在令我們大開眼界。我們有機會同當地教會參與Street Café的服侍,與他們一齊學習;去做出一杯好味的咖啡實在並不簡單。眼見不少弟兄姊妹非常積極參與,他們的熱誠和信心是值得我們去學習的。我遇上一個剛從香港來了不久就信主的弟兄,與他有一段頗長時間的真誠分享,了解到香港移民在英國的困難實況,彼此勉勵及代禱,實在是一件難能可貴的美事。
我們整個團隊住在一間三層高的樓房,設備十分齊全,雖然有幾個姊妹要共處一個房間,但他們不但沒有任何怨言,反而在各方面都互相體恤,對於清潔、洗碗等家務也甚為主動。而我們經過一日忙碌的工作後,出外買餸竟然是一個能夠減壓、放鬆心境的環節。我們除了早上有一同靈修分享時間之外,晚上也有團隊的工作報告;被此分享對一整天工作的體會,尋求有可以改進的地方;又或許在那方面見證到神的工作,白白成就在我們身上,這是何等的奇妙經歷呀!在共處的過程中,團隊彼此了解更多,懂得互相分擔、遷就、磨合;屬靈的果子就在我們中間顯露出來。在危險困境之中互相扶持,同心禱告仰望神,以致得到了切實的果效。
在今次整個短宣旅程中,雖然我有很多地方都覺得自己做得不足,但神的靈給我信心,也給我力量去完成了。發覺我的個人生命被神再次塑造起來,繼續裝備好自己,隨時去接受另一個新的挑戰。我深信神不單止使用我們這九個弟兄姊妹,深信也同樣感動更多翟輔民弟兄姊妹,願意出到不同的工場當中,去經歷、感受禾場的需要,接受神的呼召,作一個忠心的收割者。
鄭燕屏
感謝神有這次短宣的機會,我已經向差傳部提交了這次短宣旅程的報告,但為這個分享而思想時,報告的內容沒有出現我的腦诲,卻呈現了《美事》兩個字。隨後的日子,我都在思想何謂美事,有甚麼美事,為何是美事;亦祈求天父帶領我當述說的,給我話語。英國劍橋華人宣道會 (劍宣) 的牧者和長老,在當地服事達27年,他們滿有接待短宣隊和應邀而來的領袖們的經驗,對我們到訪的安排無微不至,使我們毫無缺乏,非常美好。由於我們是第一次踏足英國劍橋華人教會,對一切都不認識,有賴當地的牧者、長老、執事們告知他們的情況和需要,然後我們就作各樣的準備。結果,彼此的配合所成就的工,令所服事的群體快樂和得到幫助;我們亦深深感恩神美善的眷顧和使用,使我們喜出望外和得著激勵,是何等的美好。
接觸劍宣的弟兄姊妹,普通話群體所接觸的大都是姊妹,聽到她們從不信到信主大大小小的經歷,她們味味的道出,要述說和見證神的恩典和恩手。看到一些堅心倚賴神來面對她們生活上的困難,依然參與主日敬拜和服事。這些都令我感動,心中刻下神信實的愛和大能,使人有活的盼望和能量,神的美好豈能不讚嘆和感謝。
劍宣的另一景象,是在近年的日子,不少從香港移居到英國劍橋的基督徒,他們都在異邦聚集一起來敬拜神。體會他們需要主的心,他們亦不忘當受敬拜的神。彼此或許相識、或許不相識,都走在一起,珍惜彼此的同在,明白大家正在面對的一二。我看到這種無形的支持和互動,帶給大家所需要的那份力量。這樣向外彰顯的主裡的愛,相信神都會看為美好。
今次短宣隊的成員,有老有嫩,有短宣經驗豐富的,亦有是第一次参與短宣的。我感恩我們都很合一,願意分擔工作,彼此接纳和包容,每一天都欣喜地度過。弟兄和睦同居,是何等的善、何等的美。
在聖經中尋找有没有美事,有,是在馬太福音26章,耶稣稱讚瑪利亞用極貴的香膏膏抹祂,在旁的人投訴瑪利亞枉費金錢,但耶穌稱瑪利亞所做在祂身上的是一件美事。今天耶穌在天上,但祂留下教導,我們做在小子身上的善事,就是做在祂身上。劍橋短宣,我們所作的是微不足道,但我們把天國和神話語的寶貴種在參與暑期聖經班的小子心中,成為他們不可磨滅的痕跡,伴隨著他們長大,我看為是一件美事。
鄭堅民傳道所預備的專題講座,在不同的群體和場合中,共分享了三次。每次我都聽到觀眾說他們得著幫助,這亦是一件美事。
或許你會說,這些美事在本地都可以做,何須浪費金錢,跑到老遠去做。是的,今天,宣教可以是在近處或遠處。我認為若是遠方真的需要外援,而呼聲臨到教會,為著神國度的缘故,教會可以回應,若然教會常有準備去的心。
差傳委員會
長老:
粵語事工執事:
英語事工執事:
青少年事工執事:
教牧同工顧問: